Teaching

Courses Developed and Taught

Rutgers University – Newark, Department of Spanish and Portuguese

Intro to Translation Studies (21:940:240)

Legal Translation & Interpreting (21:940:360)

Medical Translation & Interpreting (21:940:361)

Translation Technologies (21:940:358)

Translation Project Management & Localization (21:940:359)

Internship in Translation & Interpreting (21:940:459)

Rutgers New Jersey Medical School, Newark

Medical Student Learning and Training Program – LEP Spanish
Summer 2024 and Summer 2025

Courses Taught

Rutgers University – New Brunswick, Department of Spanish and Portuguese

Advanced Composition and Introduction to Translation (01:940:326)
Summer 2021 & Summer 2022

Advanced Translation I (01:940:401)
Summer 2023

---

For information about course offerings or the Lives in Translation LiT program, please contact me.